1 00:00:35,760 --> 00:00:38,320 Kaoru, você é uma... garota? 2 00:00:53,950 --> 00:00:55,110 Irmão. 3 00:00:56,150 --> 00:00:58,850 eu sempre... 4 00:01:05,230 --> 00:01:06,890 Irmão... 5 00:01:08,960 --> 00:01:11,160 O, o que você está tentando dizer Kaoru? 6 00:01:15,700 --> 00:01:19,800 Somos irmãos... quero dizer, você é minha irmã...? 7 00:01:20,110 --> 00:01:22,580 Você pode explicar? 8 00:01:22,640 --> 00:01:24,170 Estou tão confuso. 9 00:01:24,650 --> 00:01:25,610 Ok. 10 00:01:30,490 --> 00:01:36,150 Há muito tempo... antes de vir para esta casa, minha mãe me obrigou a fazer isso. 11 00:01:36,260 --> 00:01:43,660 Ela me disse para fingir que sou um menino e nunca me revelar como uma menina. 12 00:01:44,300 --> 00:01:45,770 Mas por que? 13 00:01:46,300 --> 00:01:48,290 Não sei exatamente por que, mas... 14 00:01:49,340 --> 00:01:53,240 Ela disse que é para me proteger daquele homem. 15 00:01:54,940 --> 00:01:57,140 Ela deve estar se referindo ao meu pai. 16 00:02:03,720 --> 00:02:08,120 Além disso, não posso ter Kaoru...então... 17 00:02:08,220 --> 00:02:10,350 Então foi isso que ela quis dizer. 18 00:02:10,630 --> 00:02:14,390 Mas hoje a mãe disse... 19 00:02:15,400 --> 00:02:20,630 Precisamos sair deste lugar antes que você se envolva. 20 00:02:21,070 --> 00:02:24,160 Não há razão para ficar aqui. 21 00:02:25,440 --> 00:02:29,770 Eu sei que ela está tentando me proteger. 22 00:02:29,910 --> 00:02:37,440 Mas, eu... eu não quero ficar longe de você. 23 00:02:39,550 --> 00:02:45,320 Eu quero estar com você... para sempre... e sempre. 24 00:02:47,000 --> 00:02:48,220 Kaoru!? 25 00:02:50,800 --> 00:02:54,100 Eu vi você fazendo sexo com a mãe. 26 00:02:54,570 --> 00:02:57,090 Ela é diferente da mãe ou da irmã. 27 00:02:57,240 --> 00:03:00,040 A mãe parecia feliz. 28 00:03:00,210 --> 00:03:01,230 Ela é magra. 29 00:03:01,780 --> 00:03:06,770 Por favor, faça comigo a mesma coisa... que você fez com a mãe. 30 00:03:09,850 --> 00:03:12,840 Eu tenho que protegê-la do perigo. 31 00:03:24,870 --> 00:03:26,600 Provavelmente vai doer. 32 00:03:28,070 --> 00:03:30,440 Se for você, estou bem... 33 00:03:34,940 --> 00:03:37,100 Você tem certeza disso? 34 00:03:48,920 --> 00:03:50,820 B, irmão... 35 00:03:57,500 --> 00:03:58,520 É tão... 36 00:04:32,930 --> 00:04:36,560 B, irmão, está sujo lá embaixo. 37 00:04:55,560 --> 00:04:56,850 eu vou parar. 38 00:04:59,430 --> 00:05:02,590 Eu sei que você está com medo, não se force. 39 00:05:03,700 --> 00:05:07,190 Você está simplesmente perdido na situação. 40 00:05:07,370 --> 00:05:09,390 Não, não estou. 41 00:05:09,840 --> 00:05:14,800 Você quer continuar ou prefere abraçar? 42 00:05:15,880 --> 00:05:17,110 Abraçar. 43 00:05:17,180 --> 00:05:18,440 Ver. 44 00:05:19,550 --> 00:05:23,040 Mas você é difícil, irmão. 45 00:05:27,820 --> 00:05:29,050 S, pare com isso! 46 00:05:29,160 --> 00:05:35,100 Antes de nos abraçarmos, quero fazer você feliz... 47 00:05:37,300 --> 00:05:41,460 É a minha primeira vez, mas espero poder dar prazer a você, irmão. 48 00:05:49,440 --> 00:05:51,970 Ela está falando sério. 49 00:05:57,450 --> 00:05:59,550 Ela não é boa, mas... 50 00:06:00,920 --> 00:06:01,910 Kaoru. 51 00:06:17,170 --> 00:06:19,900 Kaoru, está bom. 52 00:06:19,970 --> 00:06:23,210 Kaoru, pare, vou gozar! 53 00:06:35,590 --> 00:06:41,430 Se Kaoru ficar aqui, papai acabará descobrindo que ele é ela. 54 00:06:43,230 --> 00:06:48,600 Acho que ela deveria sair com a mãe. 55 00:06:52,270 --> 00:06:57,040 Irmão, não me deixe... 56 00:07:00,920 --> 00:07:04,410 Nunca pensei que me preocuparia com os outros. 57 00:07:12,860 --> 00:07:17,260 Onde está Sumie, ela já deveria estar aqui? 58 00:07:17,370 --> 00:07:18,760 Bom dia, Mitsuko 59 00:07:20,130 --> 00:07:21,400 Bom dia, querido. 60 00:07:21,500 --> 00:07:24,060 Você acordou cedo no seu dia de folga. 61 00:07:25,610 --> 00:07:28,470 A mãe está fazendo tarefas para o pai. 62 00:07:29,980 --> 00:07:34,380 Vou levar o café da manhã do papai para ele, deixe-o pronto. 63 00:07:34,480 --> 00:07:35,280 Obrigado. 64 00:07:36,120 --> 00:07:37,910 H, querido, espere. 65 00:07:37,990 --> 00:07:39,420 Mais uma coisa. 66 00:07:40,020 --> 00:07:42,180 Não chegue perto do armazenamento. 67 00:07:44,630 --> 00:07:49,090 Mãe... Mãe... Mãe? 68 00:07:49,760 --> 00:07:54,200 Não é típico da mãe sair sem me avisar. 69 00:07:54,670 --> 00:07:56,730 Ela deve estar por aqui em algum lugar. 70 00:08:07,550 --> 00:08:08,670 Mãe? 71 00:08:20,700 --> 00:08:22,820 eu nunca tinha notado essas escadas antes 72 00:08:33,980 --> 00:08:35,030 Mãe! 73 00:08:39,950 --> 00:08:42,680 Mãe, vou libertar você! 74 00:08:49,160 --> 00:08:51,990 Irmão!!! 75 00:08:52,890 --> 00:08:55,060 Irmão!!! 76 00:08:55,260 --> 00:08:56,200 Kaoru? 77 00:09:00,130 --> 00:09:06,400 Você é uma garota? Como você ousa me enganar esse tempo todo. 78 00:09:06,510 --> 00:09:12,780 Eu amo garotas como você, vou cuidar de você! 79 00:09:17,220 --> 00:09:22,120 O que há de errado, chore como a vadia que você é! 80 00:09:24,490 --> 00:09:29,690 Você é minha vadia para sempre, entendeu!? 81 00:09:34,670 --> 00:09:36,800 Sua puta! 82 00:09:40,070 --> 00:09:45,810 Está quente, Sumie? Vou acabar com você com isso. 83 00:09:49,480 --> 00:09:53,780 Vou colocar cera na sua bunda, lentamente. 84 00:10:09,640 --> 00:10:11,870 Não, por favor, me perdoe... 85 00:10:17,710 --> 00:10:19,650 Mana, você viu Kaoru? 86 00:10:21,050 --> 00:10:23,920 Kaoru? Não, não tenho. 87 00:10:24,450 --> 00:10:27,180 Isso é estranho... os sapatos dela ainda estão aqui. 88 00:10:30,830 --> 00:10:36,530 Pensando bem, também não vi a mãe nem o pai. 89 00:10:36,900 --> 00:10:38,130 Pai também? 90 00:10:38,370 --> 00:10:44,500 Falando em estranho, Lchirou disse para não chegar perto do depósito. 91 00:10:45,570 --> 00:10:46,470 O armazenamento? 92 00:10:48,810 --> 00:10:50,070 Merda. 93 00:11:00,960 --> 00:11:03,790 Ela perdeu a consciência novamente... 94 00:11:03,930 --> 00:11:05,890 Puta do caralho! 95 00:11:09,630 --> 00:11:13,900 Você está bagunçando suas merdas e mijo! 96 00:11:15,770 --> 00:11:19,370 Como posso ficar duro, puta!? 97 00:11:20,240 --> 00:11:22,570 Você é inútil. 98 00:11:25,750 --> 00:11:27,770 Por favor, perdoe-a! 99 00:11:30,650 --> 00:11:35,750 Ah, sim, lá está o jovem. 100 00:11:36,460 --> 00:11:40,090 Nada é melhor do que meninas. 101 00:11:50,570 --> 00:11:53,730 Pele lisa! 102 00:11:56,780 --> 00:11:58,470 Parar! 103 00:12:01,280 --> 00:12:03,980 É difícil, é difícil! 104 00:12:10,890 --> 00:12:12,950 Você gosta? 105 00:12:16,800 --> 00:12:20,670 O que é isso, você está mijando? 106 00:12:24,040 --> 00:12:26,100 Por favor... pare. 107 00:12:31,580 --> 00:12:35,050 Este é o melhor elixir para me manter jovem! 108 00:12:35,050 --> 00:12:51,130 Não, por favor me ajude, irmão, irmão! 109 00:12:55,870 --> 00:12:58,360 Que porra você está fazendo!? 110 00:13:02,240 --> 00:13:04,640 Kouji! 111 00:13:04,810 --> 00:13:05,900 Irmão? 112 00:13:06,010 --> 00:13:08,680 Eu vou te matar, seu velho de merda! 113 00:13:14,520 --> 00:13:17,320 Maldito pirralho! 114 00:13:18,460 --> 00:13:19,590 Irmão! 115 00:13:41,350 --> 00:13:42,280 Você consegue ficar de pé? 116 00:13:42,580 --> 00:13:43,380 Sim. 117 00:13:43,720 --> 00:13:46,620 Desamarre a mãe e saia daqui. 118 00:13:52,160 --> 00:13:53,920 O que é isso? 119 00:13:58,530 --> 00:14:00,760 Quem está aí? 120 00:14:02,740 --> 00:14:06,900 lchirou, venha me ajudar agora! 121 00:14:07,240 --> 00:14:12,770 lchirou, você está ouvindo, lchirou!? 122 00:14:17,520 --> 00:14:21,480 Você deveria ter morrido há duas semanas. 123 00:14:22,660 --> 00:14:25,250 Sua resistência me surpreende. 124 00:14:25,660 --> 00:14:28,750 Você provavelmente teria vivido mais 10 anos. 125 00:14:29,100 --> 00:14:31,190 Você sabe... por causas naturais. 126 00:14:31,800 --> 00:14:33,820 Mal posso esperar tanto tempo. 127 00:14:34,070 --> 00:14:41,530 Eu usei uma droga que não pode ser rastreada, gastei muito dinheiro com ela também... 128 00:14:41,610 --> 00:14:44,540 No entanto, você morre pelo fogo. 129 00:14:45,280 --> 00:14:48,910 Você continua a me trair. 130 00:14:49,850 --> 00:14:54,980 Bem, posso pelo menos agradecer-lhe por se cremar. 131 00:14:55,520 --> 00:15:00,090 B, bastardo! 132 00:15:20,550 --> 00:15:22,710 Kaoru, vá primeiro. 133 00:15:24,620 --> 00:15:27,520 Não, mãe primeiro. 134 00:15:48,380 --> 00:15:51,280 Irmão!! 135 00:15:51,380 --> 00:15:53,570 Kaoru!! 136 00:16:00,990 --> 00:16:02,420 Que tragédia... 137 00:16:09,900 --> 00:16:12,260 Desejo-lhe o melhor. 138 00:16:12,330 --> 00:16:14,930 OK, muito obrigado. 139 00:16:28,280 --> 00:16:30,440 Esse é o último convidado. 140 00:16:30,850 --> 00:16:31,720 Sim. 141 00:16:32,120 --> 00:16:34,990 Bem, preciso me preparar. 142 00:16:35,290 --> 00:16:36,450 OK. 143 00:16:38,490 --> 00:16:42,430 O incêndio ocorrido há três dias queimou todo o armazém. 144 00:16:42,500 --> 00:16:45,360 Até cremou o corpo dele. 145 00:16:45,870 --> 00:16:53,500 É estranho que tenha começado um incêndio num armazém, mas nunca foi feita uma investigação. 146 00:16:54,240 --> 00:16:57,440 Limpe-se amanhã, descanse um pouco por enquanto. 147 00:16:57,950 --> 00:17:00,210 Vou dar banho em Aya esta noite. 148 00:17:01,650 --> 00:17:05,020 tenho certeza que ele está por trás disso. 149 00:17:06,420 --> 00:17:10,980 É difícil dizer, mas ele parece muito satisfeito. 150 00:17:22,400 --> 00:17:27,070 Não creio que alguém esteja realmente triste por ele estar morto. 151 00:17:28,540 --> 00:17:32,710 É triste que ninguém realmente se importe com ele. 152 00:17:36,150 --> 00:17:38,020 Como você está se sentindo? 153 00:17:40,120 --> 00:17:42,850 estou bem, todos foram embora? 154 00:17:42,960 --> 00:17:45,820 Sim, havia muitas pessoas. 155 00:17:45,890 --> 00:17:47,990 Ele com certeza sabia muito. 156 00:17:52,630 --> 00:17:55,690 Hehe, ele é velho. 157 00:17:57,270 --> 00:18:01,330 Por algum milagre, Kouji não ficou gravemente ferido e ficou apenas um pouco queimado. 158 00:18:03,240 --> 00:18:06,300 Cara, de repente estou com dor. 159 00:18:06,510 --> 00:18:09,410 Acho que preciso chupá-los para sarar. 160 00:18:10,620 --> 00:18:13,710 Kouji, agora não, eles vão... 161 00:18:13,950 --> 00:18:17,150 Estou com dor, com dor, preciso de peitos. 162 00:18:18,990 --> 00:18:25,130 Kouji não vai dizer o que aconteceu naquele depósito em chamas, mas... 163 00:18:36,580 --> 00:18:38,810 Ah, é melhor vocês dois pararem. 164 00:18:44,150 --> 00:18:46,780 Lembre-se, ela é a estrela. 165 00:18:47,760 --> 00:18:53,690 Ele fez tudo que pôde para proteger... minha querida Kaoru. 166 00:18:56,660 --> 00:18:59,160 Você me salvou irmão. 167 00:19:00,770 --> 00:19:04,140 Meu corpo, minha alma. 168 00:19:10,780 --> 00:19:14,510 Por favor, peça-me... leve-me. 169 00:19:14,880 --> 00:19:18,410 Vá em frente, Kaoru, deixe-o cuidar de você. 170 00:19:39,610 --> 00:19:42,630 Por favor, cuide de Kaoru, Kouji. 171 00:19:44,850 --> 00:19:46,510 Melhor tratá-la bem. 172 00:19:54,760 --> 00:19:57,120 O que você vai fazer? 173 00:19:58,260 --> 00:20:02,350 Kaoru irá para uma escola só para meninas longe a partir da próxima semana 174 00:20:03,330 --> 00:20:07,860 Vou morar longe daqui. 175 00:20:09,670 --> 00:20:10,930 E Koji? 176 00:20:12,010 --> 00:20:15,310 Ele disse que quer se formar primeiro. 177 00:20:16,380 --> 00:20:19,040 Depois disso, ele não tem certeza. 178 00:20:20,510 --> 00:20:24,380 Mas Kaoru acredita nele. 179 00:20:25,820 --> 00:20:27,220 Que Kouji vai... 180 00:20:29,260 --> 00:20:31,590 Um dia irei buscá-la. 181 00:20:36,400 --> 00:20:37,360 Kaoru? 182 00:20:42,040 --> 00:20:44,300 estou bem... 183 00:20:44,710 --> 00:20:51,470 Minha mente ficou em branco... eu senti como se estivesse no céu. 184 00:20:53,480 --> 00:20:55,140 Hum, mãe? 185 00:20:55,220 --> 00:20:56,270 O que é? 186 00:20:58,120 --> 00:21:00,550 Faça o irmão se sentir bem. 187 00:21:01,060 --> 00:21:06,150 Não posso fazer isso sozinho, então preciso de ajuda, por favor... 188 00:21:07,190 --> 00:21:12,690 Tudo bem, preciso agradecê-lo por me salvar. 189 00:21:22,410 --> 00:21:24,600 Por favor, me receba também. 190 00:21:26,710 --> 00:21:27,610 Mãe... 191 00:21:30,580 --> 00:21:33,850 Eu não pertenço mais aqui. 192 00:21:35,120 --> 00:21:35,950 Irmã! 193 00:21:36,790 --> 00:21:39,090 Onde você pensa que vai? 194 00:21:39,190 --> 00:21:45,660 Não esqueça que você é minha garota... venha fazer sua tarefa diária. 195 00:21:49,640 --> 00:21:50,690 Sim. 196 00:21:53,210 --> 00:21:57,940 Sei que isso vai acabar um dia, mas não quero que isso acabe. 197 00:21:59,110 --> 00:22:02,780 Minha luxúria toma conta da minha sanidade. 198 00:22:48,530 --> 00:22:52,400 Por enquanto, vou deixar minha luxúria tomar conta de mim. 199 00:22:58,110 --> 00:23:06,640 Nós, meninas, provavelmente nada mais somos do que animais capturados pela armadilha preparada pela família Takayanagi. 200 00:23:20,530 --> 00:23:27,370 Este ciclo amaldiçoado deve ter durado desde sempre. 201 00:23:31,740 --> 00:23:33,870 Desde que cheguei aqui... 202 00:24:44,380 --> 00:24:46,310 Muita coisa aconteceu. 203 00:24:52,050 --> 00:24:53,310 E... 204 00:24:55,560 --> 00:24:58,120 Isso nunca vai acabar.